Showing posts with label nostalgia. Show all posts
Showing posts with label nostalgia. Show all posts

Friday, August 8, 2008

The Blues' Already Kickin' In

This very same thing has happened to me before. Mi wife would just look at me with that tender Spanish look that suggests I'm unleashing my Mexican Sweet Tooth for Melodrama. Yeah, maybe. But it's an emotion I like to experience, though. It reminds me that, instead of leaving a place behind, I have actually added another room to that big borderless place I like to call home.

I'm talking about the Homeleaving Blues, la nostalgia del que se va, that is. Yesterday I dropped by Costco with my son Emiliano to get some stuff and, as every time he tags along to the supermarket, just before leaving he asked me to stop by the books section. While Emiliano was reading a Cat-in-the-Hat book on whales, a big graphic volume caught my eye. It was called Every town needs a trail, a beautiful book packed with outstanding pictures of Lady Bird Lake in Downtown Austin, formerly called Town Lake.

Valentina and my kids searching for nice rocks on Town Lake's shore. December 2005.

As I was going through the book, I couldn't keep from feeling a crunch in my guts. I've always said--always means, obviously, since 2004--my favorite place in Austin is Lady Bird Lake. It used to be one of our favorite weekend treats when we just arrived in the city; just strolling on its trail with my wife and kids every Sunday or Saturday morning was a blast. Then, around 2006, I started taking seriously my jogging and running proclivities, and the place where I would go, up until now, at least once a week to do some miles is there. Long story short, two weeks ago I ran 10 miles in Town Lake --I still don't get used to the new name-- for the very first time in my life.

So, I know there's one place I will miss about Austin when we leave --and we're leaving soon-- and it will be that damn trail on the shores of the Colorado River.

Who knew.

Friday, July 11, 2008

La venganza es un plato que se servirá en las urnas

Tras años de mantener de manera consistente una tasa de naturalización casi 20 puntos porcentuales más baja que la media nacional, los inmigrantes mexicanos se han puesto las pilas, han dejado atrás la desidia y los prejuicios, y se están movilizando en estampida para obtener la nacionalidad estadounidense.

Como publica hoy el diario Los Angeles Times, el número de mexicanos que se nacionalizó el año pasado creció casi 50% respecto al año anterior. Una de las razones de este cambio en la tendencia, según un reporte citado por el diario, fueron las campañas organizadas por organizaciones civiles y medios de comunicación en español dirigidas a crear conciencia sobre la importancia del voto.

Pero también el hecho de que muchos inmigrantes mexicanos, que ya eran residentes permanente y eran elegibles para obtener la ciudadanía estadounidense, se hartaron de ser meros testigos de la radicalización del discurso antiinmigrante en los medios de comunicación conservadores, azuzado por los grupos de ultraderecha.

Al mismo tiempo, el incremento en el número de mexicanos que se nacionalizaron, que llegó a 122,000 personas, contra 84, 000 del año anterior, según explica LAT, se dio justamente un año después de que los mexicanos que viven fuera de su país de origen pudieran votar en unas elecciones generales desde el exterior. Como se podrá recordar, en las elecciones de julio de 2006 en las que resultó ganador Felipe Calderón, sólo votaron 44,000 mexicanos desde el exterior.

Es difícil saber en qué medida esto contribuyó a una toma de conciencia entre quienes se animaron finalmente a pedir la nacionalidad. Sin embargo, hay una lógica que pudieron haber aplicado fácilmente: darse cuenta de que el lugar en donde uno tiene que participar activamente en la elección de sus representantes es el lugar en donde uno vive, no el lugar donde uno nació, a donde añora volver algún día o donde simplemente ya no vive, no paga impuestos, ni es sujeto de sus leyes, más.

Lo más importante de este cambio en la tendencia, es que los miles de mexicanos--y latinoamericanos que, en su conjunto, están siendo objeto de estigmatización por la oleada antiinmigrante--que se nacionalizaron el año anterior y éste, lo hacen con un objetivo puntual y lleno de voluntad política: votar en noviembre. Y todo parece indicar que no votarán por el candidato que sea más paternalista con ellos, sino el que esté dispuesto a verlos como iguales.

De seguir así, podríamos experimentar, por primera vez, un cambio palpable en la influencia de la comunidad mexicana en el sistema político estadounidense. Ya sería hora.

Para leer la nota completa del LAT, píquenle aquí.

Si quieren ir directamente al reporte, hagan clic aquí.

Friday, May 30, 2008

Apuntes desde Letooooooonia

Ayer cuando leí el comentario que dejó Vicente Cueto desde Riga, Letonia, acerca del post sobre las mature blondies y las décadas que le faltan a México para alcanzar el desarrollo, no pude evitar recordar una frase impecable de Alonso Núñez, a.k.a. Su redactor de confianza, quien vive en Houston, Texas, esa ciudad de tutti frutti en algunas de cuyas calles--atascadas de tráfico-- uno puede encontrar la siguiente variopinta consecución de comercios: taquería jalisciense, supermercado chapín, charcutería jordana, fondita vegetariana hindú, Jack in the Box.

Latvia, not your typical Mexican-ready gettaway. (Map: UT Libraries)

Núñez escribió:

"Cuando conozco a personas de la India o de Etiopía o de Mongolia, que sí están lejos de los suyos y de lo suyo, pienso: 'ay, cómo somos melodramáticos los mexicanos, siempre llorando ausencias y lejanías, y el país está aquí al lado' ".



Bueno, el señor Cueto--a quien sospecho en los mid thirties, pero no lo sé, porque no dejó más datos--sí tendría razones para darle durísimo a la nostalgia: Riga está a 9,798 kilómetros de la ciudad de México. Take that. No he estado nunca en Letonia, pero algo me hace suponer que no hay muchas Taquerías La Tapatía en el vecindario de nuestro audaz compatriota.

Y sin embargo, nos entrega desde allá algunas frases que quise subir a la portada de PSN 'cause they're worth it:

"Hablando en serio, pienso que la desdicha del Gran México es que los mexicanos viven pensando que la unica manera de avanzar en la vida es ser gandalla con el de junto. Vivo en Letonia desde principios de año y he podido apreciar algunas conductas de la gente del primer mundo. He podido echar a andar un poco la cabeza y darme cuenta [de] que, al final, lo que hace grande a un país o por lo menos lo hace avanzar no son los recursos (Letonia sólo tiene 2 millones de habitantes y un territorio ni la quinta parte del de México y está entre tiburones: Rusia y las grandes potencias del Oeste), sino la mentalidad de su gente. [...] Los letones han construido su identidad nacional a base del respeto de sí mismos como nación. Han aprendido a valorar lo que tienen sufriendo invasiones, deportaciones, vejaciones por siglos... Y aman algo que los mexicanos odian y expolian: Su país. De lejos extraño México pero poco a poco me acostumbro a la manera de hacer las cosas aquí, con un nivel tan bajo de corrupción (comparado con [el de] Mexico) que se me antoja increíble que exista.

"La clase media en México desaparece porque no tiene caso ser clase media en México. Todos tenemos derecho a buscar lo mejor para los nuestros, respetando al de junto, claro".

Muchas gracias a Vicente--¿o señor Cueto?--por su comentario y ojalá se prodigue y nos cuente más su experiencia letona (también podría responder al interrogatorio, por ejemplo).

De despedida una nota musica muy centroeuropea: la actuación del grupo letón Pirates of the sea en la última edición del festival Eurovisión. Disfruten.

Tuesday, May 13, 2008

The 'México lindo y querido Syndrome', exposed



The Washington Post published today the results of a study sponsored by the Manhattan Institute that revealed that while "immigrants of the past quarter-century have been assimilating in the United States at a notably faster rate than did previous generations (...) The gap between today's foreign-born and native populations remains far wider than it was in the early 1900s and is particularly large in the case of Mexican immigrants".
Jacob L. Vigdor, a professor at Duke University and the author of the study, is quoted in the story explaining that a possible explanation for this accelerated assimilation process was "that the economic expansion of the 1990s created more job opportunities at all levels, speeding the economic integration of immigrants. It could also be that because today's immigrants begin at such a low starting point, 'it's easier to make progress to the next level up' of integration than it would be if the immigrant had to improve on an already high level of integration."

The last three paragraphs of the story are devoted to explain why Mexican immigrants hold one of the lowest levels of assimilation, according to the study's results. Please read:

"The overall assimilation index also masks big differences between immigrants from certain countries. Mexicans, for example have an index of 13, while Vietnamese were at 41. And although immigrants who arrived as children tend to be nearly identical to their U.S.-born counterparts, apart from their lower rates of citizenship, those who come from Mexico are less assimilated and have higher incidences of teenage pregnancy and incarceration.

"A major reason for these disparities in assimilation levels may be the high percentage of Mexican immigrants who are in the country illegally, Vigdor said. When only cultural factors are considered, Mexicans score almost as high as Vietnamese and higher than immigrants from countries such as India and China, which tend to have a high rate of immigration to the United States.

" 'If you're in the country illegally, a lot of the avenues of assimilation are cut off to you,' he said. 'There are lot of jobs you can't get, and you can't become a citizen.'

Among the ten largest immigrant groups featured in the story, Mexicans rank number 10 on 'Civic Assimilation' while they are just on the middle of the list when it comes to 'Cultural Assimilation'. They're below other Latin American contingents, such as Cubans, Dominicans or Salvadoreans, but they're above--more culturally assimilated, that is--than Indians and Chinese.

I've always backed the theory that explains the existence of a Mexican malaise called the 'México lindo y querido Syndrome'. This largely common maldición depicts the Mexican unabashed resistance to assimilation, not only in the U.S., but everywhere we end up moving to.

We're addicted to our mother country, we think assimilating to a different country is traición a la patria, is betraying our nation. Why adjusting to this new place, we think, if eventually we'll go back home, where everything goes?

Vigdor makes a point at underscoring how hard it is to adjust when you're illegally in this country, how difficult doing anything is when you're always afraid of la chota, the authorities. But I know a bunch of Mexican legal immigrants who would sell their mother for two hundred pesos before fully assimilating to the U.S.

Why is it so hard to leave all that behind? Is it, maybe, because it is all, Mexico, so close to el gabacho, that we think we're still there, that we hope that, one morning we'll wake up and here will become there?

Wednesday, March 26, 2008

The ultimate (Mexican) sacrilegy: eating at Chipotle



Tijuana dudes do it all the time, you know. "Have you ever eaten at Taco Bell, güey?" my dearest brother in-blood Neto asked me the last time he visited us in Austin, last October. Needless to say I (hypocritically) rolled my eyes as suggesting the question was an offense: "I'm a Mexican dude, dude. Mexican dudes, I mean Real Mexican Dudes, Don't Do Taco Bell." He didn't mind--maybe because he's so used to my rolling my eyes--and went on to review that the Tostada Carnitas Fiesta Plate or the Ultimate Taco Pupusa Chicken Chimichanga Meal--I missed that part--were really súper curadas. I just managed to shrug and say: "¿Quieres más humus?" 'cause we were having lunch and, as y'all know, Real Chilango Dudes Do Ethnic Food All The Time.

The truth is, I have never eaten at Taco Bell, but I've done Chipotle. More. Than. Once. And the carnitas tacos they serve (prepared mostly by Real Mexican Paisanos, maybe that's why) are really good--if my father'd still live and read this, he would go back and die again, me cae.

Nothing compares though, of course, to the great tacos al pastor from Taquería Chapala (heads up: there are, actually, two different links in there: the first one takes you to a review from the Austin American-Statesman and the latter to one from a blog called Taco Journalism) located on East Austin out of César Chavez st. But, the real, ultimate neta is, there's no taco like the one you eat in Mexico Lindo y Qué Rica Salsita De Molcajete Con Sus Totopos Bien Doraditos and everything else. The whole authentic enchilada, pues.

But when you live out here in Planet Si Muero Lejos de Ti, you need to find alternative ways to get your taco fix from time to time. As the cliché goes, you can take the boy out of the ghetto, but you can't take the taco out of the boy's longing mouth.



Over the last six plus years, I've lived in Madrid and Austin. I can tell there are some awesome Mexican restaurants in la tierra del cocidito. Among my favorites are La Taquería del Alamillo and Entre Suspiro y Suspiro, a nouvelle cuisine-driven sophisticated and refined restaurante which I actually consider one of world's best Mexican restaurants. And a must-go destination if you visit Madrid, even if you come from Mexico.

Above all, Mexican restaurants in Madrid--not All Of Them, of course; there are some hideous ones too--feature authentic Mexican food. The reason is most of them are owned or run by Real Mexican Dudes or have brought over directito from Mexico some really good cocineros and cocineras who make their kitchens glow--with various outcomes, though. There's a place on Castellana that features a señora making hand-made tortillas on a high platform in the middle of the place in some sort of Anthony-Bourdain-meets-La Cage-aux-Folles artificially exotic and embarrassing way of entertaining los comensales. It's like a grotesque way of reminding us all that, in Mexico, lots of people still feel entitled to ask whatever they want their maids to do for a handful of pinches pesos.

Social implications aside, when you go eat those places, you can feel like home, whereas in Austin, or in Texas to that extent, you can feel at home in a vast majority of Mexican restaurants only if you're a Texan or were born in the Valley-San Antonio strip to a Mexican background. What all Texans call Mexican Food is, actually, Tex-Mex. And don't get me wrong, texanos. Some of these plates are tasteful and delicious--but, please, stop playing with that Play-Doh-looking queso amarillo.

The point is, whenever abroad, the need for going back home in the form of craving a food feast is constant and inevitable. But not just that. I think our relationship with our mother cuisine evolves with us down the migration path. But it might be a hassle, too. I admit what I miss the most about Mexico is the food. That is also what I miss the most about Spain.

Overcoming culinary nostalgia might be a good sign of adaptation to a new place. Having the ability to enjoy Mexican-like-but-not-authentic Mexican food in Texas or Scandinavia, or any other food available in The New Land maybe, definitely, a triumph of the willingness to adjust over the impulsiveness to undoing the path.

What about you, Mexicanos y Mexicanas out there? Longing so badly for your Mom's caldito de pollo, la tía Flor's albondigas? How heavy is this cultural burden to carry out when you're trying to make your way in a new, unexpected, manteca-de-cerdo-free environment?

My mouth's just watering at the possibility of hearing from your delicious accounts.