Siguen los comentarios al post de las güeras

El año pasado, publiqué un post sobre mi visita al consulado mexicano en Houston para obtener mi pasaporte, durante la cual vi cómo un par de visitantes mexicanas de clase media alta usaban el poder de sus influencias para saltarse la larguísima cola, de unas cuatro horas de duración, que había que hacer, y que yo sí hice. Aunque en el post me referí a ellas como "güeras", no hacía alusión al color de su pelo, sino a algo más. Creo que si uno es mexicano y ha vivido en México, sabe a lo que me refiero. O eso pensaba yo.

Curiosamente y a pesar de que este blog ha estado dormido ya por varios meses y de que ese post se publicó hace más de un año, siguen llegando comentarios al respecto. Eso me ha dado la idea de retomar esa discusión, desempolvar un poco PSN, y compartir estos comentarios. A ver qué les parecen

Hoy, un lector anónimo comentó:

"De güeras no tienen nada, son oscuras de pelo y de piel, posiblemente la piel no tan oscura como los demás, pero nada de que sean güeras
será que son las meseras de restaurant donde va siempre a comer el funcionario del segundo piso, que les habra dado su tarjetita de visita para que vayan directamente con él sin hacer cola".

El 17 de mayo pasado, otro lector escribió:

"NO DISTINGUÍ A LAS GUERAS CHULAS, VÍ A UNAS VIEJAS PARADAS CON PELO NEGRO A LAS QUE NO SE LE VE NADA DE BELLAS."

En junio de 2008, otro lector más dijo:

Pienso que es el complejo del mexicano que llevara hasta la tumba: el malinchismo, que es que todos gueritos...no ma'. hay mexico tan lejos de ti y tan cerca de los gueritos.

'ta bien que no quieres ser guero; pero no me digas que espaniol si: ya que el verbo en la foto esta conjugado a la espaniola? no me falles. o es la academia real espaniola que dice que ese es el correcto espaniol.

PSN Is Back (& Five Conclusions About Mexican Middle-Class Diaspora)

Dear friends,

After months of silence, PSN (this blog, that is) is coming back to life. No estaba muerto, ¡andaba de parranda terminando una beca, mudándose and so much on!

Anyway, now that I finished the Knight Fellowship at Stanford and came back to real life (Austin and the rest of the world, where PCs are the standard and not everyone around is holding an iPhone), I'm glad to resume my blogging about what Mexicans abroad are doing out there, in the world beyond la línea, la terminal 4 del AICM, et cetera, et cetera.

During these months I was thinking about why, how and if I should continue with this blog at all. The main reason to launch this blog in March 2007 was to explore the reasons behind the increasing migration of Mexican young professionals to Western countries, and I wondered if I had already found some answers.

After dozens of posts, interviews and PSN questionnaires received, I think I have (roughly) reached five (somehow rock-solid) conclusions:

1. Most of us left Mexico voluntarily, looking for a better future abroad. Most of us did not leave Mexico for financial reasons.

2. Most of us have gained in quality of life, but in most cases have lost some of the privileges we were pampered with while living and growing up in Mexico. Most of us, though, don't miss that (terribly) and consider the trade-off a good one.

3. Most of us have other friends who are also living abroad, but most of our relatives remain in Mexico.

4. Most of us would like to go back to Mexico only if the country would evolve (in so many ways) and could offer us what we gained by living abroad. Most of us haven't quit to the homecoming ideal, but most of us have come to terms with the possibility of never moving back to Mexico.

5. Most of us think the diaspora we represent won't have any consequence in Mexico's future. Most of us think people don't care nor talk about this phenomenon in Mexico--or abroad, I'd add. And we don't make much of it, by the way.

While the exploration of the reasons and consequences for this educated- middle-class-driven migration (brain drainage is other fancy title we could give to it) is far from being concluded--David Luna, egregious journalist from Grupo Expansión and a former Innovation Journalism Fellow at Stanford himself, is conducting a formal research on the matter for once--I think this blogging space could still be useful as a sounding board and to-go place for all things Mexican-professionals-abroad.

So, Mexicans out there, let me know what you guys are up to these days, keep spreading the word about PSN as you so generously have done so in the past or simply drop me a line and have your say.

Abrazos,

Antonio

Chilling LA Times Series on Mexico's Drug War

Since last June, a special team of Los Angeles Times' reporters have been consistently covering the bloody drug war that so far has killed more than 7,000 people since it started in January, 2007. But it has been just recently that the special website they LAT put together to feature their special coverage caught my eye.

It's really impressive and it gives a clear idea of what the current surge of violence in Mexico is all about. Also, some of the more recent stories published in the series depict how the violence is now spilling over on this side of the border.

Check it out at by clicking here, and let me know what you think.

La migración mexicana en España, académica y rosa

El perfil del inmigrante mexicano es: profesionales de entre 30 y 40 años, clase media o alta, concentrados en Madrid, Barcelona y Sevilla, más mujeres que hombres, eligen venir a España para realizar estudios de posgrado y durante su estancia construyen relaciones laborales y/o sentimentales que terminan por quedarse en el país".

José Ramón Santillán Buelna,

José Ramón Santillán Buelna*, profesor de periodismo en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, lleva algunos años investigando la migración de mexicanos a España. En la próxima primavera publicará un libro con los resultados de su investigación. Por ahora, Santillán Buelna, buen amigo mío y egregio paisano toluco, ha tenido la bondad de adelantarnos algunos de los datos más interesantes de su investigación en este texto.

Diáspora mexicana en España
José Ramón Santillán Buelna*

El perfil del inmigrante mexicano es: profesionales de entre 30 y 40 años, clase media o alta, concentrados en Madrid, Barcelona y Sevilla, más mujeres que hombres, eligen venir a España para realizar estudios de posgrado y durante su estancia construyen relaciones laborales y/o sentimentales que terminan por quedarse en el país.

Las principales características de la inmigración mexicana en España son académica y rosa, unos vienen a estudiar y se quedan, y otros se casan con españoles. Así, lo señalan los 9,466 permisos de residencia otorgados hasta 2008. Estudiantes que modificaron su visa a trabajador por cuenta ajena son 2,821 y las autorizaciones de residencia por matrimonio con españoles son 6,645.

Situación que señala que España se ha convertido en un país de emigración para los mexicanos. Cada año vienen cinco mil estudiantes a hacer estudios de posgrado, y algunos se quedan porque se casan o encuentran trabajo. Otros, vienen con su pareja española a iniciar una nueva vida aquí.

Este dato se desprende de la investigación “Inmigrantes mexicanos en España. Una inmigración académica y rosa” realizado por quien esto escribe, profesor en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, y que será publicado en primavera. El estudio tuvo como objetivo definir los perfiles de la inmigración mexicana. Su volumen, origen geográfico, nivel educativo, clase social, edad y sexo. Tipo de autorización de residencia, matrimonios mixtos.

Es la primera vez que se analizan una serie de datos estadísticos de organismos oficiales españoles, como del Instituto Nacional de Estadística (INE) y del Observatorio Permanente de la Inmigración, para establecer los perfiles de los inmigrantes mexicanos. En este texto, resumimos algunas de características de ésta comunidad que muestran su papel en el proceso migratorio que vive España.

Para enero de 2008, según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), residían 12,633 mexicanos, que representan menos del 1% del total de la inmigración Latinoamérica. Viven en tres principales comunidades: Madrid, Cataluña y Andalucía. Su número aumenta en una media de 1,500 por año. Es una comunidad pequeña comparada con otras cifras de inmigrantes latinoamericanos, ecuatorianos (420,110), colombianos (280,705), por poner dos ejemplos, pero la comunidad mexicana es muy compacta, en términos de edades, sexo, procedencia, actividades laborales, niveles educativos y expectativas migratorias.

Otras características de los mexicanos son la edad y sexo, los datos señalan que el 90% tiene entre 16 y 64 años. La proporción que suponen los menores de 16 años y mayores de 65 es muy inferior 827 personas menores de 16 años y 301 mayores de 65 años. La media de edad es de 34,7 años. Según sexo, 7,579 (el 60,60%) son mujeres y 5,054 (el 39,40%) hombres.

La composición por origen geográfico de los inmigrantes muestra como principal tendencia tres ciudades: Distrito Federal con su área conurbada (Estado de México), Jalisco y Monterrey. Se puede explicar primero, por la posibilidad para obtener una beca para estudiar en España la concentración de Universidades e Instituciones del gobierno están en estás ciudades. Segundo, si una persona decide venir a trabajar a España debe contar con una amplia experiencia profesional o solicitar su traslado que sólo la da las multinacionales y empresas españolas que se ubican en el DF, Monterrey o Guadalajara, principalmente.

En cuanto al perfil de pertenecer a la clase media o alta, se explica por los requisitos económicos solicitados por el gobierno español para conceder un visado de estudiante que tiene como requisitos para obtener la visa de estudiante: demostrar recursos económicos por 1,000 euros anuales, la media del coste de los postgrados es de 2000 euros anuales, además hay que agregar el costo de la manutención gastos que sólo son accesibles para gente que obtiene una beca o personas de clase media o alta.

De acuerdo, al tipo de residencia 5.988 están en régimen general sin vínculos con europeos y 6.645 en régimen comunitario formado por los familiares de españoles o europeos. Esto significa que más de la mitad de permisos de residencia se han otorgado para mexicanos casados con españoles o nacionales de la Unión Europea. Relacionando éstos datos con el tipo de autorización de residencia tenemos que 2.821 son empleadas por alguna empresa, 71 trabajan por su cuenta, principalmente, una actividad de comerciante (restaurantes), 1.493 viven de sus propios recursos económicos procedentes de su país, 1.603 tienen residencia permanente, y por ultimo, 6.645 están en régimen comunitario.

El matrimonio con españoles es una vía para obtener la autorización de residencia comunitaria de ésta forma 6.645 personas la han conseguido que representa más del 50% del total de mexicanos residiendo en el país.

Otro dato a destacar es la residencia no lucrativa de 1.493 personas que suponen el 10% y que se refiere a la gente que puede demostrar contar con sobrados recursos económicos para permanecer en el país. Esta característica confirma que una parte de la población mexicana es de un nivel económico alto.

Inmigración académica y rosa

Como señalábamos al principio del texto, España para los mexicanos es una inmigración académica y rosa. Es voluntaria, elegida, con recursos económicos, buscando aumentar su nivel académico o laboral, con alta cualificación, de ambos sexos, y también con el objetivo de formar una familia aquí para un grupo importante de personas.

En primer lugar, la inmigración académica es universitaria: los mexicanos vienen a estudiar postgrados (másters y doctorados) que ampliarán el currículum, buscan el reconocimiento que tienen los títulos en una universidad española. Para junio de 2008 había 6.073 estudiantes mexicanos registrados.

Los estudiantes mexicanos eligen un centro universitarios por el idioma, con la licenciatura acceden directamente a estudios de doctorado, el precio de la matricula es accesible, muchos vienen becados por alguna institución de su país o pertenecen a la clase media o alta que posibilita que su familia pueda pagar sus estudios y estancia.

El segundo tipo de inmigración es la rosa: el hecho de que la población mexicana la compongan más mujeres que hombres con permiso de residencia comunitario obtenido por matrimonio con españoles, principalmente. Este tipo de inmigración desarrolla vínculos familiares, sociales, culturales y geográficos que facilita la integración plena a la sociedad española. El factor pareja juega como incentivo para inmigrar porque compensa la distancia del país y de la familia para dar seguridad frente a la incertidumbre de empezar una vida nueva.

La inmigración académica y rosa es un espacio activo. A los mexicanos les interesa conocer la realidad local, como la política, la economía, la cultura que facilita su adaptación. Pero sus intereses van más allá del conocimiento de la dinámica social del país, interactúan en sus ámbitos universitario, laboral, artístico y familiar que contribuyen a su estabilidad profesional y residencial. Aprovechan sus condiciones de privilegio para arraigarse. Los datos del crecimiento anual de inmigrantes mexicanos, señala que algunos de los estudiantes que llegan no regresan y que con el paso del tiempo adquieren la residencia por cualquiera de las formas existentes, como por arraigo o matrimonio.

La inmigración académica tiene un doble análisis, primero, en el país de origen debería de preocupar sobretodo cuando se trata de personas predominantemente jóvenes, con estudios superiores que deciden quedarse aquí por la difícil situación política, y social de allá, y las pocas expectativas laborales que se convierten en el fenómeno llamado fuga de cerebros o masa gris donde el estado no se ve recompensado por la inversión educativa hecha. Segundo, para el país de destino estas personas son capital intelectual y humano que reforzarán los aspectos positivos de la inmigración, su actuación debería de facilitar la integración de otras comunidades menos favorecidas.

Por otra parte, hay otra característica de la inmigración mexicana, llamada rosa, determinada por contraer matrimonio: más de la mitad de permisos de residencia se han dado de ésta forma, especialmente de mujeres, pero también de hombres. Las mujeres trabajan o estudian y, por tanto, tienen un entorno positivo para su integración, donde también sus características socio-económicas contribuyen a ello. Los inmigrantes casados forman familia aquí, pertenecen a una sociedad tradicional que tiene hijos.

Por último, si la inmigración mexicana es por razones académicas o por matrimonio y no la falta de recursos económicos, seguirá gozando de oportunidades que posibiliten su desarrollo profesional en éste país y la buena percepción positiva de la población local. Esa situación se debe a su perfil universitario, nivel económico medio o alto que contribuye a una socialización amplia, genera una dinámica de contactos laborales, sociales y afectivos que posibilita su adaptación, por la vía laboral o matrimonial.

The Speech Everyone's Talking About

Fiery and smart political analyst Denisse Dresser addressed Mexican Congress and said some cool yet tough stuff. Here's for your enjoyment. Sorry is in Spanish...

(Bloody) New Big News Mexico Page on Huff

The Huffington Post has opened a Big News page devoted to Mexico. Sadly, ninety percent of all news featured have the search terms drug wars, drug trafficking or national-security threat involved. Enjoy.  

In Mexico City, Every Newspaper Has Its Own Reality

El Universal didn't seem to notice Andres Manuel Lopez Obrador's massive Sunday rally. As you can see on La Jornada's front cover, thousands of followers gathered around the left-wing charismatic leader, former presidential candidate and self-proclaimed Mexico's Legitimate President in Mexico City's Zocalo, or Main Plaza, to demand government actions against the domestic economic crisis. You can tell the significance of the rally just by looking at the picture, right?

Well, unfortunately it seems El Universal didn't assign any reporter or photographer to cover the event, or did it? What do El Universal readers make of it? What's your take on it?