Monday, February 11, 2008

And then, there's Jorge Pedro Uribe



Jorge Pedro Uribe works at Editorial Televisa and lives in Mexico City. So, he's a warrior. He kindly responded to my open invitation to visit PSN and drop a line. He, unlike us who are now abroad, tells us in his brief essay why won't ever leave Mexico. I stand by his decision of loving his country--which is mine, too--from within. I've always see myself as a brave dude for having the guts to migrate, and a coward for doing so at the same time. He's decided to stay in Chilangoland, and I cheer up for that.
This is what he's wanted to share with us all (English version will follow shortly):


Yo no me voy de México

Yo no tengo identidad, justo como el resto de mis compatriotas. Resulta que nací en un país muy joven, de menos de 200 años, en el que todavía no sabemos si la piel morena es políticamente correcta o socialmente incorrecta. Tampoco tenemos tan claro si el clasismo es descriptivo o normativo. En fin, un país con acné del que estoy enamorado. Me encantan su vanidad adolescente, las rabietas que hace y su ingenuidad ingeniosa. Incluso su petulancia me atrae. Además, México no es superficial, sólo inseguro. Y yo lo amo cuando menos lo merece porque es cuando más lo necesita. En realidad no es amor, acaso compasión budista (¡y eso es mucho mejor!). Como sea, yo me quedo. No huyo porque no hay a dónde huir, de todas formas; además, no lo necesito. Los modales de mi país me entusiasman y me ofrecen esperanza. Yo sé que toda esa gente corrupta y poco cívica tendrá que morirse algún día. Y los ambulantes. Y también sé que los niños hoy son más conscientes [que antes]. Y que no es necesario envolverse en una bandera y sacrificar la vida, sino únicamente respetar a segundas, terceras y cuartas personas. Y darse a respetar. Cuando crezcamos nos haremos más serenos (y panzones) y seremos capaces de entender qué hacemos aquí. La paciencia está de mi lado, y yo estoy de lado de mi país. No por patriota, sino por mexicano.

Jorge Pedro Uribe Llamas

No comments: